主演: 寺島しのぶ, 役所広司, 南果歩
監督: 平栁敦子
“43歳、独り身”で”楽しみもなく憂鬱な毎日を送る節子が、姪の美花(忽那汐里)に頼まれて英会話講師・ジョン(ジョシュ・ハートネット)がいる一風変わった英会話教室に通い始める。その教室で”ルーシー”というアメリカンネームと金髪のウィッグを与えられ、ジョンにつづいて「ハーイ!」と発声練習を繰り返し、同じくトムと名付けられた会社員・小森(役所広司)とネイティブ・アメリカンな挨拶を交わす節子。最初は戸惑いつつもジョンの親密な”ハグ”によって自分の中に眠っていた感情を呼び起こされ、やがてジョンに恋をする節子だったが、実は美花とジョンが付き合っていることを知ってしまう。