2019年3月に発売したアルバム『Chime』がロングセールス中、日本武道館を皮切りに自身最大規模のツアーを敢行中のsumikaが両A面シングルの発売が決定。「イコール」はあだち充原作の読売テレビ・日本テレビ系TVアニメ『MIX』のオープニングテーマとして盛り上がりを見せており、初回放送直後から発売が期待されていた楽曲。「Traveling」は新たに書き下ろした楽曲。
収録内容
1. イコール
2. Traveling
3. イコール (Instrumental)
4. Traveling (Instrumental)
![[Single] 柴田あゆみ – セツナ / Ayumi Shibata – Setsuna (2012/Flac/RAR)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpdC1v4NMv1TuzYitZX_5OPCxqZDN2exZGkcpQ-CdGX3BAEPSY3J5QYOhQTu_FLD-BZld1sMBoxrPrHqijYOZQhwyn5NiSLzp21MamIDoEjMyBCJuNUWGU_1H237Od1IV4wCOpueL_oxhm3o2IQDGg-gWMPONS5wuuyLGDX5VyqIZQKCshw1iyUfcuX84/s320/7.jpg "[Single] 柴田あゆみ – セツナ / Ayumi Shibata – Setsuna (2012/Flac/RAR)")
![[Single] AOA – Like a Cat (Japanese version) (2015/Flac/RAR)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7WN9Sg62sm91B_YY-Kz62oNLC_hx4CDthi0D1AF-xXTu3QtyjNv3tLAvqsbkn4syDZefr-75hNp-FJRZUR3N6Ppob-bcpI5qBPvOqUBhH8V2Pc_V7UMcGEhfCCL8-YEK4UaKI2-Ag0mV8iRSw_DDQNp-rt-yavLlYLrFr6fCU3O0zBQwNmpebJe4kX20/s320/6.jpg "[Single] AOA – Like a Cat (Japanese version) (2015/Flac/RAR)")
![[Single] Riko Azuna – Katachi (2022/Flac/RAR)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipGbUjNuuCLVoE1y4WBBXdMBts46kqeC1hls25RHgrnVFa542G87cG1xj3y_QJ412BxisYc8uzSz9826b60U6QGGixSgMthXA_UNNrqDvOe0wVUypsg47UHNyeNjtB7r3Z2vT480Ie0VSv9jLHAPAy1_6zWSMXZVX8-cd6hyphenhyphen2fXgrBpf4yoQZVcZDwL0s/s320/5.jpg "[Single] Riko Azuna – Katachi (2022/Flac/RAR)")
![[Album] ヌードルス – Metaltic Nocturne (2017/Flac/RAR)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0khwPUgKsdUsFUQ0M6iwEv3U7L5a1c3XKTHuXI_DafsVE3Ns_uugfU22EFwzSAf-5Eh7VVmxNFDqGS5plQCzxA6ZO94aUlfX4MsBumgczl8D3hkkVGS_FxgmSUdPwrk1AMysJPxJE6FJ-gpoWu6VCgl1YfbDCRztiCYZVzC20iJClWUkMARN_he8FQRc/s320/4.jpg "[Album] ヌードルス – Metaltic Nocturne (2017/Flac/RAR)")
![[Album] S#ARP – 4Ever Feel So Good (2001/Flac/RAR)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZV-OWda0dbJj1QP4wJIwG61f2hxXD8hrjt_32p8QGoBGdTw_0W1p2DGDxKbCz9enDDeNVtjY22OmLz3LhHeV940pNR6wHF6vhxYeFVtmFILtko8Drhi7FtOTRVmpDhyLkpPnuIsElDYAH9t7LqoQkOhm7B01NxMr-htG6i0KNnidzM6dBzU6Kq84Tfmo/s320/3.jpg "[Album] S#ARP – 4Ever Feel So Good (2001/Flac/RAR)")
![[Album] カルメン・マキ – Another Way (2004/Flac/RAR)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvvNVSjN3i1qrntvo1667tdIlpqlpL9EX8NDHFzgi_YTzS7cJ5GHkSZDCejpMr3DR4t_J_aN1LYnvSsUMdgm7ui3VS4e6hgACk8gzFmFDxQn21xT249-Xeo0ZuEgWSvHVBnaVp_bATftESAmisklVri8kmDbfDh6lLROR3iifWHPTd9Ps-6VTJom-gr04/s320/2.jpg "[Album] カルメン・マキ – Another Way (2004/Flac/RAR)")
![[Album] Megumi Hayashibara – SpHERE (1994/Flac/RAR)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1PY9ImLCxmvpE631yr4zFqUcL2vEtXlCN_0EHTCqc6CQPqoR-xEXRMqqGLgy5SdI9CkThHKsh8yTl2cJ3YsSDgke2WYh6pALqcX_2DRhw9EiDpYN9UopyxUP1PHLLfidh3wJXzhb-IisFba0S5oJUNt7duuEYXAHk5Mdt-dPFLjnb3LVOp9h4L4cg8FE/s320/1.jpg "[Album] Megumi Hayashibara – SpHERE (1994/Flac/RAR)")
![[Single] Ayumi Hamasaki – The Other Side Three – Thunderpuss, Soul Solution (2001/Flac/RAR)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjxcY0h7nSC_H0IzOZ4404Qt-8wQ0pVuugZEhOMiMvAlMyVMf2OO1K4WYUQ1N5pGqB-AzZhH46dYX8_3-iyvEAO9-f3EcMNJsdTS1xgHWwEKDJlbij9JUWegOIYoeaSyK_ykQIvp4VBePfdFhOyuT1hCu0v9kZCNZc7oS1lnjtf7wR2jfi8Wnqbb6bqU0/s320/6.jpg "[Single] Ayumi Hamasaki – The Other Side Three – Thunderpuss, Soul Solution (2001/Flac/RAR)")
![[TSDS-42964] Kisaragi Himeka 如月ひめか – ぷりぷりプリンセス[MP4/4.48GB]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaBxVkLF5wMG4Fu8y0Wh25NzhggmS1nzOdeit30ZNS0Idf0qDvzr_RTq7nMXdXefRn_qkGLVcsvDWAy8v6SB4WkVTRazD1oOp0L72nx2ClYWQKHo0k_DVuAiVhFbgHVFtirmCT-mpTbk6cOfB2n88Rvnpq7X91Us1yvXmKMskX_UIb5ncPtdOx8nHMqPo/s320/1.jpg "[TSDS-42964] Kisaragi Himeka 如月ひめか – ぷりぷりプリンセス[MP4/4.48GB]")
![[少女秩序] 小鱼 – 粉色肚兜 [92P1V-1.99G] watermarked](https://t91.pixhost.to/thumbs/461/418277855_1-33-_.jpg "[少女秩序] 小鱼 – 粉色肚兜 [92P1V-1.99G] watermarked")
![[Fanvue] baegjm06(백장미)](https://t1.pixhost.to/thumbs/9023/644852575_baegjm06-3.jpg "[Fanvue] baegjm06(백장미)")
![[本] [Awan] 我們是利益關 (オリジナル) [DL版]](https://s8d9.turboimg.net/t1/115515852_01_57.jpg "[本] [Awan] 我們是利益關 (オリジナル) [DL版]")
![[Photobook] 2021.04.02 NEMOPHILA あおいれな【グラビア写真集】](https://t1.pixhost.to/thumbs/8428/637334622_7217.jpg "[Photobook] 2021.04.02 NEMOPHILA あおいれな【グラビア写真集】")
![[Single] パスピエ – しあわせの気配 (2025.09.10/MP3+Flac/RAR)](https://m.media-amazon.com/images/I/618-AnYUqIL._AC_UL325_.jpg "[Single] パスピエ – しあわせの気配 (2025.09.10/MP3+Flac/RAR)")
